Bìa cuốn tiểu thuyết “Kim Ji-young, sinh năm 1982” của tác giả Cho Nam-joo, xuất bản năm 2016 bởi nhà xuất bản Mineumsa. Là một trong những tác phẩm xuất sắc của nhà văn trẻ Cho Nam-joo, cuốn tiểu thuyết trở thành tác phẩm bán chạy nhất, làm dấy lên những cuộc đấu tranh quyết liệt về nữ quyền. Cuốn tiểu thuyết được dịch ra nhiều thứ tiếng và thu hút sự quan tâm của độc giả quốc tế. © Mineumsa

Bộ phim chuyển thể bán chạy nhất
Bất chấp những làn sóng chống nữ quyền, bộ phim từ khi công chiếu vào tháng 10 năm 2019 đã đứng vị trí số một về doanh thu phòng vé. Không hề ngạc nhiên khi tiểu thuyết đã bán được một triệu bản cho tới cuối năm 2018. Tại Hàn Quốc, việc xuất bản một số lượng lớn như vậy đã là một việc hiếm có. Vì người Hàn vốn không phải là những độc giả cuồng nhiệt. Với những trường hợp không mua trực tiếp, họ có thể mượn đọc. Theo thư viện Trung ương Quốc gia, năm 2018 và 2019, tiểu thuyết “Kim Ji-young sinh năm 1982” đã chiếm vị trí số 1 trong số những cuốn sách được yêu thích nhất.

Tác giả Cho Nam-joo, một biên tập viên có kinh nghiệm chỉ mất đúng hai tháng để viết cuốn tiểu thuyết này. Về cốt truyện, qua những ghi chép của nhân vật chính, tác phẩm đã phản ánh tình trạng phân biệt giới tính nặng nề, gợi lên những vấn đề bất bình đẳng giới trong cuộc sống hàng tại gia đình, trường học, công sở và những nơi công cộng. Cuốn tiểu thuyết đã trở thành tác phẩm bán chạy nhất tại Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan. Ngoài ra, còn được bán bản quyền tại nhiều nước châu Âu và Mỹ.
*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*

Sự thất vọng chung
Trong bộ phim được chuyển thể, người chồng giàu tình cảm của Ji-young (cũng là nam diễn viên thủ vai người cha chăm sóc đứa con của mình trong bộ phim kinh dị “Chuyến tàu tới Busan”) nhận ra người vợ của mình càng ngày càng trở nên u uất và dễ dàng nổi giận. Ngay khi phát hiện ra người vợ có những trạng thái bất ổn về tâm lý, anh đã tìm mọi cách cố gắng giúp đỡ vợ mình.

Nhìn rộng ra một chút, xã hội Hàn Quốc vẫn là xã hội bị chi phối bởi những quy tắc gia trưởng từ xưa tới nay. Trong bảng xếp hạng chỉ số chênh lệch giới của Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm 2020, Hàn Quốc được đánh giá xếp thứ 108 trên 153 quốc gia tham gia (nước có sự đảm bảo cho bình đẳng giới nhất sẽ xếp hạng 1). Theo báo cáo về tội phạm ma tuý của Liên hợp quốc năm 2013, Hàn Quốc là một trong những quốc gia có mức trung bình cao so với toàn cầu, với 52,5% tổng số vụ giết người có nạn nhân là phụ nữ.